polish and greek certified translator
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΡΙΑ ΤΟΥ ΥΠΕΞ ΤΗΣ ΠΟΛΩΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ
Certyfikowany tłumacz języka greckiego
ΑΠΟΣΤΟΛΙΑ ΑΛΕΞΙΔΟΥ
O mnie
Wychowałam się w Polsce w greckiej rodzinie. Od dziecka mówię biegle w obu językach. Moim jedynym zajęciem od czasów skończenia studiów w Grecji, to tłumaczenia……….
ΠΟΙΑ ΕΙΜΑΙ
ΜΕΓΑΛΩΣΑ ΣΤΗΝ ΠΟΛΩΝΙΑ ΣΕ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ. ΑΠΟ ΠΑΙΔΙ ΜΙΛΑΩ ΑΠΤΑΙΣΤΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΔΥΟ ΓΛΩΣΣΕΣ. Η ΜΟΝΗ ΜΟΥ ΑΣΧΟΛΙΑ ΑΠΟ ΤΟΤΕ ΠΟΥ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΑ ΤΙΣ ΣΠΟΥΔΕΣ ΜΟΥ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ……….
czym się zajmuję
Apostolia Alexidou tłumacz certyfikowany Jestem tłumaczem języka greckiego na polski wpisanym do Rejestru Tłumaczy certyfikowanych msz grecji, ktÓry zgodnie z Decyzją Ministerialną nr Π23ΜΕΤ – 34908/2021 ΦΕΚ 3149/Β/19-7-2021 i znajduje się na oficjalnej stronie greckiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Wykonuję tłumaczenia z języka greckiego na polski oraz z polskiego na grecki.
Με τι ασχολουμαι
η Αποστολια Αλεξιδου ΕΙΜΑΙ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΡΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΩΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΕΓΓΕΓΡΑΜΜΕΝΗ ΣΤΟ ΜΗΤΡΩΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΜΕΝΩΝ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΩΝ, ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΚΑΤΑΡΤΙΣΤΗΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΥΡΓΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΡΙΘ. Π23ΜΕΤ-34908/2021 ΦΕΚ 3149/Β/19-7-2021 ΚΑΙ ΑΝΑΡΤΑΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΠΙΣΗΜΗ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ. ΚΑΝΩ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΩΝΙΚΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΑ.
Jakość
Moje długoletnie doświadczenie zawodowe jest gwarancją rzetelnie wykonanego zlecenia
Ποιοτητα
Η ΠΟΛΥΕΤΗΣ ΜΟΥ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ ΑΞΙΟΠΙΣΤΗΣ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
poufność
Każdego klienta traktuję indywidualnie, zapewniam pełną dyskrecję oraz gwarantuję Bezpieczeństwo przekazanych mi dokumentów
ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟΤΗΤΑ
ΤΟΝ ΚΑΘΕ ΠΕΛΑΤΗ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΩ ΞΕΧΩΡΙΣΤΑ, ΕΞΑΣΦΑΛΙΖΩ ΠΛΗΡΗ ΕΧΕΜΥΘΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΓΥΩΜΑΙ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΕΓΓΡΑΦΩΝ ΠΟΥ ΠΑΡΕΛΑΒΑ.
Zespół - ΟΜΑΔΑ
w przypadku szczególnie wymagających tłumaczeń mam możliwość zasięgnąć fachowej konsultacji
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΛΥ ΑΠΑΙΤΗΤΙΚΩΝ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΩΝ ΕΧΩ ΤΗ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΣ ΓΝΩΜΗΣ ΑΠΟ ΕΙΔΙΚΟ.
jestem certyfikowanym tłumaczem
przy greckim msz
ειμαι πιστοποιημενη μεταφραστρια
του ελληνικου υπεξ
Tłumaczenia - μεταΦρασεις
Rodzaje tłumaczeń
Tłumaczenia pisemne uwierzytelnione,
czyli tłumaczenia opatrzone unikalnym numerem seryjnym, cyfrowym podpisem i pieczęcią tłumacza – do użytku w urzędach publicznych.
ΕΙΔΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΩΝ
ΓΡΑΠΤΕΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ
ΔΗΛ. ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΦΕΡΟΥΝ ΤΟΝ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΣΕΙΡΙΑΚΟ ΑΡΙΘΜΟ, ΤΗΝ ΨΗΦΙΑΚΗ ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΤΗ ΣΦΡΑΓΙΔΑ ΤΟΥ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗ – ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΣΤΙΣ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ.
Tłumaczenia pisemne nieuwierzytelnione
czyli tłumaczenia nie wymagające numeru seryjnego, cyfrowego podpisu i pieczęci tłumacza– zwykle do użytku prywatnego lub na wewnętrzne potrzeby firmy.
ΓΡΑΠΤΕΣ ΜΗ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ
ΔΗΛ. ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΦΕΡΟΥΝ ΤΟΝ ΣΕΙΡΙΑΚΟ ΑΡΙΘΜΟ, ΤΗΝ ΨΗΦΙΑΚΗ ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΤΗ ΣΦΡΑΓΙΔΑ ΤΟΥ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗ – ΣΥΝΗΘΩΣ ΓΙΑ ΙΔΙΩΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ Ή ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ
Kontakt - ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
το γραφειο βρισκεται biuro znajduje się
WIZYTA PO UPRZEDNIM UMÓWIENIU SIĘ
ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΚΑΤΟΠΙΝ ΣΥΝΕΝΝΟΗΣΗΣ
- Certyfikowany tłumacz języka greckiego - ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΡΙΑ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ
- telefon - τηλ.
+30 69 77 544 988/+30 211 40 13 833 - Σαπφούς 74, Καλλιθέα, 17676
